ăn tạp

Friendly

Le mot vietnamien "ăn tạp" signifie littéralement "manger divers" ou "manger un mélange". En français, on peut le traduire par "omnivore". Cela désigne généralement un type d'alimentation qui inclut à la fois des plantes et des animaux.

Explication simple

• Définition : "Ăn tạp" se réfère à des êtres vivants qui mangent à la fois des aliments d'origine végétale et animale.
• Exemple : Par exemple, le porc est considéré comme un animal "ăn tạp" car il mange des légumes, des fruits, et aussi de la viande.

Utilisation

Vous pouvez utiliser le mot "ăn tạp" pour décrire des animaux ou même des personnes qui aiment manger différents types de nourriture. Par exemple, si quelqu'un aime essayer des plats variés, on peut dire qu'il est "ăn tạp".

Usage avancé

Dans un contexte plus scientifique, vous pourriez rencontrer "ăn tạp" utilisé pour classifier certains animaux dans la biologie ou l'écologie. Par exemple, les humains sont aussi des "ăn tạp" car leur régime alimentaire peut inclure une grande variété d'aliments.

Variantes du mot

• Động vật ăn tạp : Cela signifie "animaux omnivores".
• Thực phẩm ăn tạp : Cela peut signifier "aliments variés".

Différentes significations

En dehors de l'alimentation, "ăn tạp" peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de personnes qui ont des goûts éclectiques ou un style de vie varié.

Synonymes

• Ăn uống đa dạng : Cela signifie "alimentation variée".
• Ăn uống phong phú : Cela signifie "alimentation riche et variée".

Conclusion

En résumé, "ăn tạp" est un mot utile pour parler de divers types d'alimentation, que ce soit dans le règne animal ou dans nos choix alimentaires.

Academic

1. omnivore
   • Lợn là loài thú ăn tạp
     le porc est un animal omnivore